How to Become a Interpreters and Translators in New York
Interpreters and Translators in New York earn a median salary of $84,650/year, which is 42% above the national average. New York has a state income tax of ~4.8%. After taxes and rent, a interpreters and translators takes home approximately $3,912/month. Most positions require Bachelor's degree.
What a interpreters and translators can afford in New York
Becoming a interpreters and translators in New York
Meet education requirements
Interpreters and Translators positions in New York typically require Bachelor's degree. Programs are available at colleges and training institutions across New York. Research accredited programs in your area.
Gain required experience
Many interpreters and translators positions in New York require hands-on experience through internships, apprenticeships, or entry-level roles. Look for training programs and mentorship opportunities in your metro area.
Obtain New York licensure or certification
New York may require specific licensing or professional certification for interpreters and translatorss. Requirements vary by state — contact the New York Department of Labor or relevant licensing board for current requirements, exam schedules, and application procedures.
Find positions in New York
New York employs 3,650 interpreters and translators. The highest concentrations are in New York-Newark-Jersey City and Rochester.
Interpreters and Translators salary by metro area in New York
| Metro area | Median | Hourly | Employment |
|---|---|---|---|
| New York-Newark-Jersey City | $84K | $40.26/hr | 3,060 |
| Rochester | $77K | $36.83/hr | 520 |
| Buffalo-Cheektowaga | $73K | $35.14/hr | 50 |
| Albany-Schenectady-Troy | $66K | $31.83/hr | 150 |
Interpreters and Translators salary range in New York
Interpreters and Translators careers in other states
Frequently asked questions
How much does a interpreters and translators make in New York?▼
The median interpreters and translators salary in New York is $84,650 per year ($40.7/hr). This is 42% above the national median of $59,440. Salaries range from $44,630 to $128,720.
What are the requirements to become a interpreters and translators in New York?▼
Interpreters and Translators positions in New York typically require Bachelor's degree. New York may have specific licensing or certification requirements. Check with the New York licensing board or department of labor for current requirements.
Can a interpreters and translators afford to live in New York?▼
At the median salary of $84,650, a interpreters and translators in New York would take home approximately $5,324/month after taxes. With median 2-bedroom rent at $1,412/month, that's 26.5% of take-home pay going to housing. This is within the recommended 30% guideline.
What are the best cities for interpreters and translators in New York?▼
The highest paying metro areas for interpreters and translators in New York are New York-Newark-Jersey City ($83,740), Rochester ($76,610), Buffalo-Cheektowaga ($73,080). However, cost of living varies significantly between metros — a higher salary may not mean more purchasing power.
Does New York have state income tax for interpreters and translators?▼
Yes, New York has a state income tax rate of approximately 4.8%. On a $84,650 salary, this means roughly $4,051/year in state income tax. Use our take-home pay calculator for a detailed breakdown.