Interpreters and Translators Salary in New York
Interpreters and Translators in New York make a median of $84,650 a year, or about $40.7 an hour. The range runs from $45K at the entry level to $129K for experienced workers.
AffordMap analysis of BLS Occupational Employment and Wage Statistics (latest release, May 2024)
So what does $85K get you in New York?
About interpreters and translators
Compensation breakdown
Annual earnings by percentile, New York
Entry-level interpreters and translators (10th percentile) start around $45K. Mid-career wages sit at $85K.Top earners bring in $129K or more - a $84K spread from bottom to top.
Interpreters and Translators pay across states
Median income ranked highest to lowest, compared to the national figure
| State | Median salary | vs. national | Employment |
|---|---|---|---|
| New York | $85K | +42% | 3,650 |
| District of Columbia | $81K | +37% | 160 |
| Maryland | $78K | +32% | 870 |
| Virginia | $74K | +25% | 2,610 |
| California | $74K | +24% | 6,710 |
| Washington | $70K | +17% | 1,620 |
| Utah | $66K | +11% | 690 |
| Massachusetts | $65K | +10% | 2,250 |
| West Virginia | $64K | +7% | 60 |
| Minnesota | $63K | +7% | 1,060 |
| Georgia | $62K | +4% | 1,730 |
| Oregon | $62K | +3% | 1,220 |
| Wisconsin | $61K | +3% | 1,190 |
| Vermont | $60K | +1% | 80 |
| Alaska | $59K | -0% | 100 |
Track interpreters and translators salary changes
BLS updates this data quarterly. We'll email you when New York numbers change.
Related careers in Arts & Media
Frequently asked questions
How much do interpreters and translators make in New York?
The median is $84,650 a year - that works out to about $40.7 an hour. The range is wide: entry-level workers start around $44,630, and experienced interpreters and translators can clear $128,720. These are BLS numbers, based on employer-reported data, not self-reported surveys.
Is $85K enough to live in New York?
On that salary, you'd take home roughly $5,324/month after taxes. A 2-bedroom in this state rents for about $1,405/month (median of metro areas), which eats 26.4% of your paycheck. That's under the 30% guideline most financial planners use, so the numbers work.
How far does a interpreters and translators salary go in New York?
New York has a Regional Price Parity of 100 (100 is the national average). That's right at the national average. After cost-of-living adjustment, the median interpreters and translators salary is worth about $84,650 in national-average purchasing power.
Where do interpreters and translators get paid the most?
The table above ranks every state by median pay for this role. Keep in mind that the highest-paying states tend to have the highest costs of living, so the top salary doesn't always mean the most money in your pocket.